-
1 joint à manchon
-
2 joint à douille
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > joint à douille
-
3 joint à emboîtement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > joint à emboîtement
-
4 joint à manchon
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > joint à manchon
-
5 raccord union
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccord union
-
6 assemblage à manchon
соединение муфтой, муфтовое соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage à manchon
-
7 assemblage à manchon
муфтовое соединение (напр. буровых или обсадных труб)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > assemblage à manchon
-
8 joint
m1. соединение; сочленение; стык; шов 2. уплотнение; набивка □ double joint de cardan карданный вал; double joint symétrique соединение встык с двумя накладкамиjoint adhésif — адгезионный шов; клеевой шовjoint alterné — шов [стык] вразбежкуjoint articulé — шарнирное соединение; карданное соединениеjoint en biseau — см. joint chanfreinéjoint biseauté — см. joint chanfreinéjoint brisé — см. joint de cardanjoint de cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаjoint en carton — картонное уплотнение, картонная прокладкаjoint de collage — клеевое соединение; клеевой шовjoint couvert — стык внахлёстку, перекрытый стыкjoint en cuir — кожаное уплотнение, кожаная прокладкаjoint de dilatation — 1. компенсирующая муфта; сальниковый компенсатор 2. температурный шовjoint à écraser — прокладка, работающая на смятиеjoint étanche — герметичное соединение; герметичный шовjoint Express — трубное соединение типа «Экспресс», трубное соединение типа Экспресс (с уплотнением резиновым кольцом, прижимаемым контрфланцем)joint fermé — 1. перекрытое соединение, перекрытый стык 2. соединение без зазораjoint Gibault — трубное соединение типа «Жибо», трубное соединение типа Жибо (с уплотнением двумя резиновыми прокладками, прижимаемыми контрфланцами)joint goujonné — соединение на шпильках; штифтовое соединениеjoint hermétique — см. joint étanchejoint homocinétique — карданный вал равных угловых скоростей, синхронный карданный валjoint libre — открытый [неперекрытый] стыкjoint ouvert — открытый [неперекрытый] стыкjoint sur pièce fixe — см. joint fixejoint sur pièce mobile — см. joint mobilejoint au plomb — свинцовая прокладка; соединение с заливкой зазора свинцомjoint de raccord — стык, стыковое соединениеjoint rivé — клёпаное соединение; заклёпочный шовjoint soudé — сварное соединение; сварной шовjoint de soudure — сварное соединение; сварной шовjoint S.Р.I. — прокладка из штампованной кожиjoint télescopique — телескопическое [раздвижное] соединениеjoint tore — тороидальное уплотнение, уплотнительное кольцоjoint torique — см. joint torejoint travaillant au cisaillement — соединение, работающее на срез; шов, работающий на срезjoint universel — см. joint à cardan -
9 joint à manchon
-
10 assemblage à manchon fileté
сущ.1) тех. муфтовое соединение на резьбе, соединение на резьбовой муфте, соединение резьбовой втулкой2) маш. соединение винтовой втулкой, соединение на винтовой муфтеФранцузско-русский универсальный словарь > assemblage à manchon fileté
-
11 emboîtement
сущ.1) общ. вкладывание (одного в другое), вхождение, раструбное соединение2) тех. муфтовое соединение (труб), муфта (трубы), раструб, раструбное соединение (труб)3) выч. формирование гнезда, вложение (одного в другой)4) маш. соединение в паз, соединение в раструб -
12 joint emboîté
сущ.1) тех. муфтовое соединение, раструбное соединение, шпунтовое соединение2) стр. соединение в шпунт -
13 joint à emboîtement
сущ.1) тех. муфтовое соединение, шпунтовое соединение2) стр. соединение в шпунт3) маш. раструбное соединениеФранцузско-русский универсальный словарь > joint à emboîtement
-
14 joint emboîté
-
15 assemblage à manchon
сущ.1) тех. муфтовое соединение (напр., буровых штанг), раструбное соединение2) маш. соединение муфтойФранцузско-русский универсальный словарь > assemblage à manchon
-
16 joindre à emboîtement
прил.тех. раструбное соединение, шпунтовое соединение, муфтовое соединение (труб)Французско-русский универсальный словарь > joindre à emboîtement
-
17 joindre à manchon
прил.тех. раструбное соединение, муфтовое соединение (труб)Французско-русский универсальный словарь > joindre à manchon
-
18 accouplement d'embrayage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accouplement d'embrayage
-
19 emboîtement
mраструб; муфта, муфтовое соединение ( труб)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > emboîtement
-
20 raccords
m; pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
муфтовое соединение — movinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sleeve joint; socket joint vok. Muffenverbindung, f rus. муфтовое соединение, n; соединение муфтой, n pranc. joint à manchon, m; manchonnage, m … Fizikos terminų žodynas
соединение муфтой — movinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sleeve joint; socket joint vok. Muffenverbindung, f rus. муфтовое соединение, n; соединение муфтой, n pranc. joint à manchon, m; manchonnage, m … Fizikos terminų žodynas
кулачковое соединение — кулачковая муфта муфтовое соединение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кулачковая муфтамуфтовое соединение EN clutch coupling … Справочник технического переводчика
Гибкое соединение — 4.8 Гибкое соединение : раструбное или муфтовое соединение, которое обеспечивает значительное угловое отклонение и параллельное или перпендикулярное движение относительно оси трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изолирующее соединение — 3.10 изолирующее соединение: Фланцевое (муфтовое) соединение труб или вставка между двумя участками трубопровода, обеспечивающая требуемое электрическое сопротивление между ними. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Муфта (соединение двух участков труб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта. Соединительные муфты применяются для соединения двух участков трубы, рукава, шланга. Классификация По типу присоединения подразделяются на: резьбовые; приварные; байонетные; гильзовые;… … Википедия
Скважинный гидродобычный агрегат — (a. hydraulic bore mining installation; н. hydraulisches Bohrlochgewinnungsgerat; ф. unite d exploitation hydraulique par forage; и. agregado de extraccion hidraulica de pozos) комплекс оборудования для разработки м ний способом… … Геологическая энциклопедия
ТУ 1461-050-50254094-2002: Трубы чугунные напорные высокопрочные для гидромелиоративного строительства и сетей сельскохозяйственного водоснабжения. Технические условия — Терминология ТУ 1461 050 50254094 2002: Трубы чугунные напорные высокопрочные для гидромелиоративного строительства и сетей сельскохозяйственного водоснабжения. Технические условия: 4.5 Арматура : компонент трубопровода, кроме; трубы и фитинга,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штатив (тренога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штатив … Википедия
СТО Газпром 2-3.5-047-2006: Инструкция по расчету и проектированию электрохимической защиты от коррозии магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 3.5 047 2006: Инструкция по расчету и проектированию электрохимической защиты от коррозии магистральных газопроводов: 3.1 анодное заземление: Устройство в системе катодной защиты, электрически подключаемое к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Muffenverbindung — movinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sleeve joint; socket joint vok. Muffenverbindung, f rus. муфтовое соединение, n; соединение муфтой, n pranc. joint à manchon, m; manchonnage, m … Fizikos terminų žodynas